17 January 2009

小心!新年禁語

小心!新年禁語


金融海嘯來襲,今年牛年顯得冷清。

很多打工仔沒有心情過年,因為有者花紅大縮水,有者減薪沒有花紅,甚至有人不幸被裁員,加入失業大軍行列。

應節新年歌在耳邊響起,“財神到!財神到!”竟然聽成“裁神到!裁神到!”心驚膽顫。

原本是“財源滾滾來……”變成了“裁員滾滾來……”彷彿人頭落地,被老闆叫滾蛋!

聽見“財源廣進”,也嚇個半死,好像“裁員廣盡”,那還得了?

有人在互聯網上呼籲,今年過年期間,必須留意一些新年新禁語。除了上面所述,還有:

*招財進寶---被人誤會你咒他們“遭裁禁飽”,那就不好啦!試想,哪裡有人在新年裡被人裁員,禁止飽足?

*心想事成---太美好了!可惜,現實世界是殘酷的,尤其是現今行情歹歹,心想事成可能變“薪餉四成”,減薪60%,慘!

*鴻圖大展---小心!說者無心,聽者有意,變成“紅屠大斬”,那就夠悽涼了。

*萬事如意---諧音“萬市如憶”,萬點好市已經成為痛苦的追憶,唉!

*財來自有方---對廣東人說這句話,你可能挨罵,因為他們聽成“裁來自有慌”。

*新年快樂---向廣東人拜年的另一禁句,他們都不想“新年快落”呀!

*恭喜發財---若變了“工洗乏財”,工作沒了,一貧如洗,缺乏錢財,那多可憐。

*新年進步---變了“薪廉禁補”,薪水低的廉價勞工,還禁止OT補水。

*飛來橫財---變了“飛來恆裁”,永遠被裁,陰公!

*家財萬貫---變了“家裁萬冠”,全家失業,救命!

其他惡搞的新年賀詞還有︰“萬事如意”改成“萬事如憶”、“鴻圖大展”改成“紅屠大斬”、

“心想事成”改成“薪餉四成”,雖然沒被裁掉,卻被減薪,薪餉減了60%,只剩“四成”,也一樣夠慘。

再細心想想,還有另一些新年賀詞也可以用諧音來“惡搞”的,以前的“得心應手”,就有人以廣東話諧音唸成“拮親隻手”,即被利器刺傷手,十分不吉利。

“年年好景”可改成“年年好緊”,即銀根緊縮,每一年都很“手緊”,錢不夠用。

“福星高照”可改成“服刑糕糟”,惹上官非要坐牢服刑,簡直糟糕到倒轉來,變成“糕糟”。
“新年進步”可改成“辛年盡步”,這辛苦的一年令人走投無路,不可再前進,只好“盡步”。
“老少平安”可改成“牢騷貧暗”,滿腹牢騷,越來越貧窮,前景一片黑暗。

“身壯力健”可改成“身葬力倦”,要葬身苦海,充滿無力感,身心疲倦。

“生意興隆”可改成“生意辛籠”,生意做得很辛苦,坐困愁籠。

“從心所欲”可改成“窮心鎖欲”,窮心已盡,色心不敢再起,所有欲望只得鎖起來。


雖然,經濟不景氣,祝福也聽成咒福,不過,命運總是操在自己手中,牛年可以扭轉乾坤,希望大家加油努力!

No comments:

Post a Comment